FLAMENCO IN VIENNA













English version below!

Der in der Flamencoszene weltweit als "Meister der Meister“ bekannte Tänzer José Galvan gilt als einer der letzten Vertreter der großen "Sevillanischen Schule". In seinem Tanzstudio wurden fast alle großen Tänzerinnen und Tänzer ausgebildet, die Sevilla in den letzten 30 Jahren hervorgebracht hat.Sein Stil ist eng mit den Urformen des Flamencos verbunden und trägt das Gütesiegel einer ganzen Generation hervorragender Künstler, einschließlich seines Sohnes Israel (Nationalpreis Spaniens 2006) und seiner Tochter Pastora, die sich allesamt die Basis ihres Wissens in seinem Studio aneigneten.Seine Choreografien berufen sich alle auf die heute so vernachlässigten Grundformen der einzelnen Tanzstile (“Palos“) und geben somit jedem die Möglichkeit das weite Spektrum der Ausdrucksformen im Flamencotanz kennenzulernen.Level 1 "Bulerias": Sa/So jeweils 11 bis 14 UhrLevel 2 "Soleares": Sa/So jeweils 15 bis 18 UhrKosten:6-stündiger Workshop: € 120,-beide Workshops: € 220,-

Für mehr Infos bitte Mail an vladimir@estragon.at------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The true worldwide in the Flamenco scene as "Master of Champions" known dancer José Galvan is one of the last representatives of the great "Seville School." In his dance studio, almost all the great dancers have been trained, that Seville has produced in the last 30 years.His style is closely connected with the ancient form of flamenco and bears the seal of a whole generation of outstanding artists, including his son, Israel (National Prize of Spain, 2006) and his daughter, Pastora, who appropriated all of the basis of their knowledge in his studio.His choreographies are all called to the now so neglected basic forms of individual dance styles ("Palos") and thus give everyone the opportunity the wide range of forms of expression in flamenco dance meet.Level 1 "Bulerias" Sat / Sun, 11-14Level 2 Soleares: Sat / Sun, 15-18Fees:6-hour workshop: € 120, -Both workshops: € 220, -

For more information please contact vladimir@estragon.at

LEBENSLAUF

WERDEGANG:

JOSE GALVAN beginnt seine künstlerische Laufbahn mit 12 Jahren und begibt sich, nach einem gewonnenem Nachwuchswettbewerb, auf Tournee durch ganz Spanien. Er teilt die Bühne mit damaligen Gößen wie JUANITA REINA, LOLA FLORES, ESTRELLITA CASTRO oder MANOLO ESCOBAR.Zusammen mit seiner Frau und Tanzpartnerin EUGENIA de los REYES tritt er in den Jahren 1967-77 mit den damalig größten Vertretern der Flamencokunst auf nationalen und internationalen Bühnen (Vereinigte Staaten, Europa , Japan, und Südamerika)auf. Einige der wichtigsten Namen dieser "Cuadros Flamencos" waren El FARRUCO, MATILDE CORRAL, RAFAEL EL NEGRO, MANUELA CARASCO, FARRUQUITO (Sohn des Ersteren), CONCHA VARGAS, LOS REVUELO....etc.Ab 1977 widmet er sich gänzlich der Lehrtätigkeit. Während seiner über 30 jährigen Erfahrung hat er unzählige Tänzer/Innen ausgebildet, die fast alle zur heutigen Elite des Flamencotanzes zählen, unter anderen : Carmen Vargas, Juana Amaya, Hiniesta Cortes, Manuela Rios, Adela Campallo, Maria Serrano, Rafael Campallo, Domingo Ortega, Juan de los Reyes, Manuel Betanzo etc....und nicht zuletzt Israel und Pastora Galvan, seine Kinder, Ersterer Nationalpreis des Tanzes in Spanien 2006 und unumstrittener "Leader " einer neuen Generation des Flamencos und Zweitere mit mehreren nationalen Preisen gekrönte und international anerkannte Flamenco Tänzerin.
JOSE GALVAN ist gern gesehener Gastdozent auf Tanzfestivals auf der ganzen Welt und selbst nach 42 jähriger Bühnenerfahrung nicht müde neue Herausforderungen anzunehmen, sowie sein neuestes Projekt "MAESTRIA" , uraufgeführt im Rahmen des renomierten Flamencofestivals von JEREZ de la FRONTERA 2009.

PRESS-PRESSE

De casta viene...

CULTURA

FLAMENCO

«Maestría»Jueves Flamencos. Baile_ José Galván. Elenco_ María Távora, Marta, Tamara. Cante_ Manolo Sevilla, Javier Rivero. Guitarras_
Rafael Rodríguez, Carmelo Picón y Ulrich «El Rizos».

enero de 2009
MARTA CARRASCO
José Galván tenía la espinita clavada, esa que se le queda a todos los artistas que se han machacado
escenarios y a quienes nunca los retira el tiempo sino las circunstancias. Por eso ha vuelto a los treinta
y un años de haberse quitado los botos para dedicarse el noble oficio de enseñar. Su trabajo en ese
aspecto está más que demostrado: sus propios hijos Israel y Pastora son buena prueba de ellos. Ahora
quedaba ver si, como había dicho el propio Galván, «aún me queda fondo».
Y, si tenía fondo, y ¡cuánto!
Como si fuera una parábola, José Galván nos sirvió el mejor vino al principio bailándose una farruca
que hacía años no veíamos. Fue Galván fiel a su instinto porque su farruca tuvo ese sabor de referencia
al que hay que acudir para luego poder desestructurar lo que uno quiera, que es lo que su hijo Israel
hace. Galván nos deleitó con una farruca llena de matices, silencios y brazos, tan atípica hoy, tan
original como antigua, lo que ocurre es que sólo los maestros como él se la saben y la pueden bailar.
Su segundo encuentro fue por seguiriya, reposadas y con enorme control de lo que es saber colocar en el baile los brazos, el zapateado y clavar los giros. Flamenquísimo su baile.
En el elenco tres de sus alumnas, María Távora, Marta y Tamara, que por tangos y bata de cola por cantiñas, mostraron algunas de las enseñanas del maestro con eficacia y mucha fuerza escénica.
Pero fue el final de fiesta lo que se nos clavó en la memoria porque se produjouna escena familiar insólita, la familia Galván al completo: José, sus hijos Pastora, Israel y José (el psicólogo, que le llaman);
sus nietos y su mujer Pastora de los Reyes, entre otros familiares.
Allí fue el acabose. Todos bailaron, hasta el «psicólogo» al que jaleó su madre y ¡cantó su padre! Israel volvió a demostrar porqué es inimitable y porque es genial, y José Galván al final se dió el gusto de
bailar con su nieto Jacob, hijo de Israel. Galván cumplió su sueños y el respetable que lo contemplaba seguro que también.

WORKSHOP

English version below!Der in der Flamencoszene weltweit als "Meister der Meister“ bekannte Tänzer José Galvan gilt als einer der letzten Vertreter der großen "Sevillanischen Schule". In seinem Tanzstudio wurden fast alle großen Tänzerinnen und Tänzer ausgebildet, die Sevilla in den letzten 30 Jahren hervorgebracht hat.Sein Stil ist eng mit den Urformen des Flamencos verbunden und trägt das Gütesiegel einer ganzen Generation hervorragender Künstler, einschließlich seines Sohnes Israel (Nationalpreis Spaniens 2006) und seiner Tochter Pastora, die sich allesamt die Basis ihres Wissens in seinem Studio aneigneten.Seine Choreografien berufen sich alle auf die heute so vernachlässigten Grundformen der einzelnen Tanzstile (“Palos“) und geben somit jedem die Möglichkeit das weite Spektrum der Ausdrucksformen im Flamencotanz kennenzulernen.Level 1 "Bulerias": Sa/So jeweils 11 bis 14 UhrLevel 2 "Soleares": Sa/So jeweils 15 bis 18 UhrKosten:6-stündiger Workshop: € 120,-beide Workshops: € 220,-

Für mehr Infos bitte Mail an vladimir@estragon.at------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The true worldwide in the Flamenco scene as "Master of Champions" known dancer José Galvan is one of the last representatives of the great "Seville School." In his dance studio, almost all the great dancers have been trained, that Seville has produced in the last 30 years.His style is closely connected with the ancient form of flamenco and bears the seal of a whole generation of outstanding artists, including his son, Israel (National Prize of Spain, 2006) and his daughter, Pastora, who appropriated all of the basis of their knowledge in his studio.His choreographies are all called to the now so neglected basic forms of individual dance styles ("Palos") and thus give everyone the opportunity the wide range of forms of expression in flamenco dance meet.Level 1 "Bulerias" Sat / Sun, 11-14Level 2 Soleares: Sat / Sun, 15-18Fees:6-hour workshop: € 120, -Both workshops: € 220, -

For more information please contact vladimir@estragon.at

CONTACT-KONTACT

VLADIMIR UND ESTRAGON

vladimir@estragon.at
+43-1-799 50 91

workshopoffice@impulstanz.com
+43-5235558-50

SHOW "MAESTRIAS" 18-19 AUGUST



"MAESTRIAS"

TANZ-DANCE: JOSE GALVAN - MARCO DE ANA (Gasttänzer)

GITARRE-GUITARRIST: JOSÉ CARRILLO “EL FYTY”

GESANG: ISMAEL DE LA ROSA FERNÁNDEZ
EL KISCO DE ALCALA


PERCUSION: DAVID RODRIGUEZ "EL CHUPETE"

18. und 19. august
Theater am spittelberg
7., Spittelberggasse 10
Karten unter
Tel. +43-1-526 13 85